El accidente ocurrió cerca de las 20, a unos cinco kilómetros de la ciudad chaqueña de Charata.
Cerca de las 20, en un cruce de caminos rurales, a 800 metros de Ruta 89, hacia General Pinedo, y a unos cinco kilómetros de Charata, una camioneta Toyota Hilux, conducida por un hombre oriundo de Mesón de Fierro, quien era acompañado por una mujer (ambos mayores de edad), colisionó con una “zorrita” (carro precario tirado por un caballo), en la que se trasladaba José Ricardo Suárez, domiciliado en un lugar conocido como “El Fisco” a unos pocos kilómetros del lugar del accidente.
Como resultado de la violenta colisión falleció en el acto Suárez, mientras que el caballo malherido agonizó unas horas, para morir luego. La mujer que viajaba como acompañante en la camioneta resultó herida, debido a que fue justamente el lugar del impacto con el vehículo de tracción a sangre.