¿Sabías que este emoticón muy usado en mensajeros y redes sociales está inspirado en una escultura que se erige en un templo japonés?
La popularidad de los emojis no siempre se traduce en el conocimiento de sus respectivos orígenes y significados.
Otro buen ejemplo es el emoticón de los tres monitos tan utilizado en redes sociales, WhatsApp y otros mensajeros. ¿Es una mera representación visual del bloqueo de los sentidos? ¿Su significado se agota en la idea de “no ver, no escuchar y no hablar”?
Al indagar más a fondo aparece un origen oriental y el verdadero significado de ese trío de simios que millones usan en plataformas digitales.
Desde la tierra del sol naciente
Jeremy Burge es el creador de la plataforma Emojipedia, una suerte de enciclopedia de los emoticones. Este hombre explica que el emoji de los tres monos (que en algunos catálogos aparecen separados) se inspira en esculturas que se encuentran en Japón. Más precisamente, esas figuras están en el santuario sintoísta Toshogu, ubicado al norte de Tokio, la capital de aquel país asiático.
Si bien estos primates son un ícono new age, aquella escultura fue construida en la primera mitad del siglo XVII.
¿Cuál es el verdadero significado de estos monos que bloquean sentidos? Las interpretaciones contemporáneas no son 100% erradas, aunque por lo general omiten un dato. Los monos quieren alejarse del mal. No verlo, no escucharlo, y no decirlo.
En estas entradas de Emojipedia (1, 2, 3) podés ver las representaciones de cada uno de estos primates presentes en las diferentes plataformas y/o catálogos de distintas compañías.
Un dato para tener en cuenta: los tres emoticones fueron añadidos en el año 2010 a Unicode 6.0, por el consorcio que gestiona estos gráficos. Sí, el mismo que hace poco aceptó incluir el mate.